Conditions générales de vente

1. Objet

Les présentes conditions encadrent la vente d'abonnements au logiciel Wooosh par [nom de l'éditeur] (voir les mentions légales). Tout abonnement implique leur acceptation.

2. Offres et prix

Les offres et leurs prix sont présentés sur la page Tarifs. Les prix sont indiqués en euros, toutes taxes comprises. Ils peuvent évoluer ; le prix applicable est celui affiché au moment de la souscription ou du renouvellement, après information préalable de l'abonné.

3. Essai gratuit

Une période d'essai gratuite de 7 jours peut être proposée. Aucun paiement n'est prélevé pendant l'essai. Sans résiliation avant la fin de l'essai, l'abonnement choisi démarre automatiquement.

4. Durée, renouvellement et résiliation

L'abonnement est mensuel ou annuel et se renouvelle automatiquement à chaque échéance. Vous pouvez le résilier à tout moment depuis votre espace client ou en écrivant à [adresse e-mail de contact] ; la résiliation prend effet à la fin de la période en cours, sans frais.

5. Paiement

Le paiement s'effectue en ligne par l'intermédiaire de [nom du prestataire de paiement]. Wooosh n'a jamais accès à vos coordonnées bancaires.

6. Droit de rétractation

Vous disposez d'un délai de 14 jours à compter de la souscription pour vous rétracter et être remboursé, en écrivant à [adresse e-mail de contact]. Si vous demandez à utiliser Wooosh immédiatement et renoncez expressément à ce droit lors de la commande, la rétractation n'est plus possible une fois le logiciel activé (article L221-28 du Code de la consommation).

7. Licence d'utilisation

L'abonnement donne le droit d'utiliser Wooosh pour un usage personnel, sur vos propres ordinateurs, pendant sa durée. Il est interdit de revendre, copier, modifier ou décompiler le logiciel.

8. Utilisation dans les jeux

Wooosh agit uniquement sur l'image affichée à l'écran et ne modifie pas les jeux. Chaque éditeur de jeu fixe ses propres règles : il vous appartient de les vérifier. Wooosh ne peut être tenu responsable d'une sanction décidée par un éditeur de jeu.

9. Garantie et responsabilité

Wooosh est fourni avec les garanties légales de conformité applicables aux contenus numériques. Il est conseillé de vérifier, grâce à l'essai gratuit, que le logiciel fonctionne sur votre ordinateur avant de vous abonner.

10. Médiation et litiges

En cas de litige, contactez-nous d'abord à [adresse e-mail de contact]. À défaut d'accord, vous pouvez recourir gratuitement au médiateur de la consommation : [nom et site du médiateur]. Les présentes conditions sont soumises au droit français.

Terms of sale

1. Purpose

These terms govern the sale of subscriptions to the Wooosh software by [publisher name] (see the legal notice). Subscribing implies accepting them.

2. Plans and prices

Plans and prices are shown on the Pricing section. Prices are in euros, all taxes included. They may change; the applicable price is the one displayed when you subscribe or renew, after you have been informed in advance.

3. Free trial

A 7-day free trial may be offered. Nothing is charged during the trial. Unless you cancel before it ends, the chosen subscription starts automatically.

4. Term, renewal and cancellation

Subscriptions are monthly or yearly and renew automatically at the end of each period. You can cancel at any time from your customer area or by writing to [contact email address]; cancellation takes effect at the end of the current period, free of charge.

5. Payment

Payment is made online through [payment provider name]. Wooosh never has access to your card details.

6. Right of withdrawal

You have 14 days from subscribing to withdraw and get a refund, by writing to [contact email address]. If you ask to use Wooosh immediately and expressly waive this right when ordering, withdrawal is no longer possible once the software is activated (article L221-28 of the French Consumer Code).

7. License

The subscription grants the right to use Wooosh for personal use, on your own computers, for its duration. Reselling, copying, modifying or decompiling the software is prohibited.

8. Use in games

Wooosh only works on the image shown on screen and does not modify games. Each game publisher sets its own rules: it is your responsibility to check them. Wooosh cannot be held liable for any penalty decided by a game publisher.

9. Warranty and liability

Wooosh comes with the legal conformity guarantees applicable to digital content. We recommend using the free trial to check that the software works on your computer before subscribing.

10. Mediation and disputes

In case of a dispute, please contact us first at [contact email address]. If no agreement is reached, you can use the consumer mediator free of charge: [mediator name and website]. These terms are governed by French law.